内 容
今ははや心よ黙せ ……。ニーチェからカルヴィーノまで、また漱石から三島まで、多くの魂を共振させた近代イタリア最大の詩人レオパルディ。西洋文学の深い流れを汲んだ「思索する詩人」が、ペシミズムの極限に見出した世界とは。その詩と散文の代表作を、彫琢された日本語で見事に再現。
目 次
凡 例
カンティ（脇 功訳）
1 イタリアに
2 フィレンツェで計画中のダンテの記念碑に寄せて
3 アンジェロ・マイに
4 妹パオリーナの結婚に際して
5 球技の勝者に
6 小ブルータス
7 春に寄せて
または古代の伝説
8 始祖たちへの頌歌
9 サッフォーの最後の歌
10 初 恋
11 孤独な雀
12 無 限
13 祭りの日の夜
14 月に寄す
15 夢
16 孤独な暮らし
17 コンサルヴォ
18 彼のひとに
19 カルロ・ペポリ伯に
20 復 活
21 シルヴィアに
22 想い出
23 アジアのさまよえる羊飼いの夜の歌
24 嵐のあとの静けさ
25 村の土曜日
26 心を占める想い
27 愛と死
28 みずからに
29 アスパシア
30 死せる乙女の姿を刻んだ古い墓の浮き彫りに寄せて
肉親に別れを告げてこの世を去り行く
31 墓石に刻まれた美しき女性の像に寄せて
32 ジーノ・カッポーニ侯爵への改詠詩
33 沈み行く月
34 えにしだ
または荒れ地の花
35 模 作
36 諧謔詩
［断 片］
37
38
39
40 シモニデスのギリシャ語の断片から
41 同じく
オペレッテ・モラーリ（柱本元彦訳）
人類の歴史
ヘラクレスとアトラスの対話
流行と死の対話
シログラフィ翰林院からの懸賞案
小鬼と地霊の対話
マランブルーノとファルファレッロの対話
自然とある霊魂の対話
大地と月の対話
プロメテウスの賭け
科学者と哲学者の対話
トルクァート・タッソと彼の守護精霊との対話
自然とアイスランド人の対話
パリーニあるいは栄誉について
フレデリック・ルイスと彼のミイラたちとの対話
フィリッポ・オットニエーリ語録
クリストフォロ・コロンブスとペドロ・グティエレスの対話
鳥を讃えて
野鶏の歌
ランプサコスのストラトン偽書断章
ティマンドロとエレアンドロの対話
コペルニクス対話劇
プロティノスとポルピュリオスの対話
暦売りと通行人の対話
トリスターノとその友人との対話
後書き〔1835年スタリータ版の〕
［補 遺］
文学教師とサルスティウスの対話
対話編
—— ギリシア人哲学者、元老院議員ムルクス、ローマ市民、カエサル暗殺の謀反人たち
2匹の獣の対話、例えば馬と牛
対話、正直者と世界
小話、クセノフォンとニコロ・マキャヴェッリ
小ブルータスとテオフラストスの臨終の言葉の比較
自殺についての断章
解説 ジャコモ・レオパルディ
—— その生涯と作品（脇 功）
訳者あとがき（脇 功）
関連書
『ペトラルカ カンツォニエーレ』 フランチェスコ・ペトラルカ 著／池田 廉 訳
『ペトラルカ 凱旋』 フランチェスコ・ペトラルカ 著／池田 廉 訳
『アリオスト 狂えるオルランド』 ルドヴィコ・アリオスト 著／脇 功 訳
