内 容
日本独自の宗教現象だと考えられてきた「神仏習合」。しかし、神信仰と仏教の融合はアジア各地域で広く見られる。インド・中国から北東・東南アジアまで多岐にわたる「神仏融合」の実態を解き明かし、一国史的な認識を超えて新たに日本の宗教文化を捉え直す。
執筆者
（執筆順）
吉田一彦 松本浩一
曾根正人 二階堂善弘
荒見泰史 高橋早紀子
髙井 龍 脊古真哉
高志 緑 松尾恒一
水越 知 関山麻衣子
藤原崇人 上島 享
大西和彦 伊藤 聡
目 次
序 章 東アジアの神仏融合と日本の神仏融合 …………………… 吉田一彦
第1章 多神教としての仏教とその東流 …………………… 曾根正人
—— 東アジア仏教における神仏信仰の基盤
はじめに —— 神仏習合論の現状と問題点
1 研究史におけるインド仏教と東アジア仏教
2 インド仏教の多神教世界
3 インド仏教世界の神々
4 多神教としてのインド仏教の中国流入
おわりに —— 東アジアの神仏関係の解明へ
第Ⅰ部 中国における神仏融合の歴史的諸相
第2章 「神」「仏」理解からみた中国宗教 …………………… 荒見泰史
はじめに
1 言語からみた信仰・宗教上の理解の差異 ——「天」、「神」、「仏」を中心に
2 中国における「天」、「神」、「仏」の位置関係
おわりに
第3章 敦煌における儒教と仏教 …………………… 髙井 龍
はじめに
1 敦煌における儒教社会
2 伯三八〇八「長興四年中興殿応聖節講経文」考
3 伯三〇九三「仏説観弥勒菩薩上生兜率天経講経文（擬）」考
4 儒教社会における講経文
おわりに
第4章 宋代の水陸会にみる三教融合 …………………… 高志 緑
——南宋仏画における普度儀礼と使者を中心に
はじめに
1 水陸会に招請される三教の諸尊
2 水陸会に内包される普度儀礼と追善供養
3 南宋仏画に描かれる使者の役割と分類
おわりに
第5章 明清時代の祠廟信仰と仏教 …………………… 水越 知
—— 城隍神の冥界裁判を中心に
はじめに
1 中国における冥界裁判の観念と城隍神の台頭
2 城隍神の冥界裁判
3 〝幽明一体〟の司法
4 空間から見た城隍廟
おわりに
第Ⅱ部 東アジアにおける神仏融合の地域的展開
第6章 祭山儀にみる契丹の信仰 …………………… 藤原崇人
—— 謁菩薩堂儀の位置づけをめぐって
はじめに
1 契丹とその後継国家における信仰
2 祭山儀について
3 契丹後期における祭山儀と仏教
おわりに
第7章 ベトナムの神仏融合と道教 …………………… 大西 和彦
はじめに
1 ベトナムの「神道」における道教の優勢
2 李朝期の神仏融合と巫覡ならびに道教
3 貝渓寺の菩薩真人
4 後黎朝期に観音を祭祀する女巫と符水師
5 柳杏聖母信仰と仏教の関係に介在する道教
おわりに
第8章 台湾における道教と仏教 …………………… 松本浩一
はじめに
1 台湾の道教と仏教
2 台湾の宗教儀礼
おわりに
第9章 マレーシアの寺廟にみる神仏融合 …………………… 二階堂善弘
はじめに
1 マレーシアの寺廟
2 民間信仰の受容と展開
3 マレーシアの民間宗教の発展と独自性
おわりに —— マレーシアにおける神仏融合
第Ⅲ部 東アジアのなかの日本の神仏融合
第10章 鬼と神と仏法 …………………… 吉田一彦
—— インド・中国・日本：役行者の孔雀王呪法を手がかりに
はじめに
1 『続日本紀』に記される役小角
2 『日本霊異記』上巻第二八の役優婆塞
3 孔雀王経典の翻訳
4 奈良時代における孔雀王経典と孔雀王信仰
5 役行者と葛城峯一語主大神の関係
6 孔雀王経典における仙と鬼神
おわりに —— 鬼神と仏法
第11章 地天の変容 …………………… 高橋早紀子
—— 毘沙門天の脚下で
はじめに
1 地天単独系統の成立と展開
2 地天・二鬼系統の成立と展開
3 地天に支えられた毘沙門天の日本的展開
おわりに
第12章 ガラン神考 …………………… 脊古真哉
—— 三河・信濃・遠江国境地域から見た神仏交渉史の一断面
はじめに
1 中国の伽藍神
2 日本禅宗における中国伽藍神の受容
3 伽藍神と土地神
4 顕密仏教の伽藍神
5 民俗宗教のガラン神
おわりに
第13章 観音・媽祖・マリア …………………… 松尾恒一
—— 近世長崎における清国海商とかくれキリシタン
はじめに
1 長崎貿易と媽祖信仰
2 キリスト教禁制下における明清国海商の管理
3 航海の女神としての媽祖と観音
4 マリアと観音 —— 慈母神となった白衣観音
5 潜伏キリシタンのマリア信仰と観音
おわりに
第Ⅳ部 日本における神仏融合の歴史的展開
第14章 古代における神仏の融合 …………………… 吉田一彦
はじめに
1 中国の神仏融合思想の受容
2 中国の仏書の記述
3 8、9世紀における神宮寺の建立
4 〈護法善神〉の思想の受容
5 〈鎮守〉の思想
6 神仏の聖地としての山 —— 山岳寺院と神信仰
おわりに —— 日本の神仏融合の歴史的特質
第15章 平安時代における神の変容 …………………… 関山麻衣子
—— 神仏融合と神仏隔離
はじめに
1 神身離脱と神宮寺の建立
2 神の罪の実相
3 神仏関係に求められたもの
4 新羅の神仏融合との比較
おわりに
第16章 中世の神と仏 …………………… 上島 享
——〈神仏習合〉再考
はじめに —— 新たな視座を求めて
1 日本古代の神身離脱説話を読みなおす
2 地主神の力
3 新たな神仏習合の進展 —— 神と仏との接近
4 本地垂迹思想形成の歴史過程 —— その社会的背景
5 和光同塵 —— 神々が果たす独自の役割
おわりに —— 日本という枠組を超える日本の神々
第17章 中世の神仏関係から近世へ …………………… 伊藤 聡
—— 特に神本仏迹説をめぐって
はじめに
1 神本仏迹説をめぐる研究史
2 中世神道説の出現と本地垂迹説
3 神本仏迹説の登場
4 神本仏迹説の展開
5 吉田神道の神本仏迹説
おわりに
終 章 神仏習合説形成史の批判的考察 …………………… 吉田一彦
はじめに
1 宗教の構成
2 辻善之助の学説の成果と問題点
3 津田左右吉の学説の成果と問題点
4 「神仏習合」説の展開と研究の現段階
おわりに
編者あとがき
図表一覧
索 引
執筆者一覧
書 評
『宗教研究』（402号、2021年12月、評者：佐藤弘夫氏）
