書籍の内容
「解体新書」はオランダ語版「ターヘル・アナトミア」の本文のみの漢訳である。本書は、膨大な註釈を含む現代語の完訳で、わが国に4冊しかない「ターヘル…」と「解体新書」全頁を復元、現代語訳と漢文読下し、註解を見開きで対応させた画期的構成である。
日本翻訳出版文化賞受賞。
価格 | 税込33,000円/本体30,000円 |
判型 | A4判・上製 |
ページ数 | 780頁 |
発行年月日 | 1986 |
在庫状況 | 品切れ |
ISBNコード | 978-4-930689-46-7 |
Cコード | C3047 |
「解体新書」はオランダ語版「ターヘル・アナトミア」の本文のみの漢訳である。本書は、膨大な註釈を含む現代語の完訳で、わが国に4冊しかない「ターヘル…」と「解体新書」全頁を復元、現代語訳と漢文読下し、註解を見開きで対応させた画期的構成である。
日本翻訳出版文化賞受賞。
各オンライン書籍販売サービスサイトからも書籍は購入できます。